ミルクティーがおいしい

ミルクティーがおいしい

ティータイムのようなほっこり暇つぶしブログ

中国のデリバリーアプリを登録して使ってみたのでまとめてみた【美团外买】

 

 

どこでも届けてくれる!メッチャ便利な中国版出前館(読まなくてもいい部分)

 

中国でデリバリーのバイク…

と言うか電動自転車をめっちゃ見かける

 

ヤツらはよくファミレスの前とか、カフェの前とかにいる

どうやら、ゴハンを届けているらしい

 

広告も兼ねてるんだろうけど

黄色、赤、青など…

服とバイクがとにかく派手で目立つ

信号機かよ。…ジバニャン・コマさん・USAぴょんみたいな?

人気のサービスみたいだから

そのうちピンクとグリーンも出てきてゴレンジャーみたいになるかもしれない

(私が知らないだけで、すでにいるのかもしれない)

 

日本だと出前館みたいなもんだと思う

 

私は、仕事してないし、ひきこもりなので

メッチャ使いたい!!!!って思っとった…

けど…使ったら家から一歩もでなそうだから

使わないと決めてた…

ダンナとも使わないでおこうねって約束した

 

わたしは友達もおらんし、中国だからどこ行っても混んでるし

食が絡むときくらいしか外出しない…

だから、貴重な外出の機会を減らすことは

色んな意味で、キケンだな〜と思ってた

 

それなのに「さっき、友達にデリバリーのやつ登録してもらったよ〜」

ダンナさま、突然の裏切り!!!(´・ω・`)

 

ってことで私も登録しましたよ。ええ!!

もう、外に出なくても生活していける環境になっちまったよ

 

中国語わからん、うさこだけど

頑張って登録したから紹介するぜ〜

 

【ダウンロード】アプリをダウンロードすることをオススメする

 

美团外买(メイタンワイマイ?とでも読むのかな?)

黄色のカンガルーのデリバリーの会社です

カレー大好きイエロー!!!

 

微信(wechat)のアプリにも入ってるけど

直接このアプリをダウンロードして使うことをオススメします

 

f:id:usakoloveme:20170710192907p:plain

 

ダンナさまはwechatで最初登録しました

わたしは、直接このアプリをダウンロードして登録してみました

(同じことをするのがキライなの…)

それで、二人で何か頼もうと探していたところ

わたし達がよく行くお茶屋さんが

wechatの方だと検索しても出てこないんだよね

 

おそらく注文できるお店がアプリの方が多いのかなーって思います

 

なので、一手間ありますがアプリを取ったほうがいいです

今回登録方法を紹介してるのはアプリの方です

 

【登録方法】めちゃ簡単!携帯番号と認証番号を入れるだけ

 

アプリをダウンロードしたら

”我的”をタップ

よく”我的”ってあるけど

直訳すると”私の”って意味だから

マイページみたいなニュアンスなんかな〜

 

f:id:usakoloveme:20170710154024p:plain

 

次は”登录/注册”(ログイン/登録)をタップ

 

f:id:usakoloveme:20170710154706p:plain

 

”手机号”(携帯番号)に携帯の番号を入力する

 

 

f:id:usakoloveme:20170710155159p:plain

 

 

携帯番号を入力すると

”获取验证码”と書いてあるところが

押せるようになるので押下します

 

日本でもよくある、認証番号が送られてくるアレのことです

 

f:id:usakoloveme:20170710155647p:plain

 

 

あと一息で登録完了です!

届いた6桁の認証番号を”验证码”の所に入力

 

認証番号はすぐ届かないときあるから

少し待ってみて、1、2分しても来なかったら

携帯番号間違えてないかチェックしてもう一度送ってみるといいです

それでもダメならWi-Fiなどオフにしてみるといいかも

 

f:id:usakoloveme:20170710160037p:plain

 

あとは”登录”を押下したら、登録完了です!

 

f:id:usakoloveme:20170710160118p:plain

 

ハイ、簡単。これで完了!

おめでとうございます

 

【住所の設定】届けてもらいたい住所を登録しよう!

仕事先や学校なんかも登録できるみたいですね 

まぁ、わたしは自宅オンリーですが

 

さっそく登録してみましょう

 

またまた、”我的”をタップします

 

f:id:usakoloveme:20170710160417p:plain

 

次は”我的地址”(自分の住所)をタップ

 

f:id:usakoloveme:20170710160633p:plain

 

そしたら次は名前や住所などを入力していきます

 

f:id:usakoloveme:20170710160952p:plain

 

自分の名前です

(わたしはファーストネームだけ漢字で登録しました)

 

性別ですね、わかると思いますが

先生→男、女士→女

それ以外の方は好きな方でいいと思います

デフォルトで男が選択されてるので

選択肢を変更するのを忘れたので、わたしは男で登録されました

(あとで直せるから間違えても問題ない)

 

携帯番号です

多分デフォルトだと入力されてるはず

されてなかったら入力しましょう

 

④ここをタップすると地図が表示されるので届け先を選びましょう

※この次で詳しく説明します

 

建物番号や部屋番号など詳細を入力しましょう

 

では、先程の④について詳しく説明します

④をタップすると地図が開きます

多分自分の現在地が記されてるはず

現在地の許可をオンにしてないと開かないかもしれないのでオンにしましょう

 

f:id:usakoloveme:20170710161859p:plain

 

上の入力欄に届けてほしい住所や建物、マンション名を入力します

もしくは地図上でその場所を選択してもいいでしょう

 

②そうすると下の所に建物名やマンション名が出て来るので選択します

 

あとは、保存をタップして完了です

複数登録できるみたいだから

いろんな所に行く人は自宅の他に

会社とか学校とか登録できて便利だね(羨)

 

f:id:usakoloveme:20170710163351p:plain

【注文方法】さっそく注文してみる!何食べよっかな〜

本日はダンナさまは出張なのでさっそく出前にすることにしました

 

せっかく中国にいるんだしかたっぱしから頼んで

美味しい中華のお店を発見してやるぜ!

 

まずは頼みたいカテゴリを選びましょう

f:id:usakoloveme:20170710164119p:plain

 

今回は”美食”から選びました(必ずしも美食ではない)

私は中国語あまりできないので無理ですが

上の検索バーに入力しても良いかと思います

 

甘いものが食べたい時は”甜店饮料”で探そう

食事以外にもスーパー(”美团超市”)で水とか買えるので便利

右スワイプするとまだメニューが出てきます

 

しかも、このメニューバーなんだが

時間帯によって変わる

午後のおやつタイムには”下午茶”とか出てくる

こんなん買ってまうやろ…

ムダに気を効かせてくるから誘惑に負けない事が大切

 

f:id:usakoloveme:20170710165906p:plain

 

こんな感じでいろんな店が出てから選ぼう〜

 

絞り込み検索はこちらから

 

f:id:usakoloveme:20170710170106p:plain

 

ドロップダウンメニューが開くから

食べたいものを絞り込もう!

 

f:id:usakoloveme:20170710170112p:plain

 

注文したい店が決まったら

そのお店をタップすると下のような画面になります

まずは配送料やいくらから注文できるか決まってるので確認しましょう

 

f:id:usakoloveme:20170710172324p:plain

 

評価や店の詳細なども確認できます

 

問題なければ

待ちに待った注文やでーーー!!!!

 

食べたいものを+マークを押してどんどん追加するだけ!

 

f:id:usakoloveme:20170710172512p:plain

 

小項目で別れてるので、そちらも活用するとより便利

 

間違えたら左下の買い物カートみたいなマークをタップすれば

減らしたり増やしたりできます

 

注文が決まったら”去结算”でお会計に進みましょう

 

f:id:usakoloveme:20170710173155p:plain

 

到着する予定の時間

注文内容などを確認できます

”美团红包”はクーポンなので

”可用”となってたら使いましょ〜 !

 

 

f:id:usakoloveme:20170710174459p:plain

 

こんな感じで出るので好きなクーポンを選ぶ

 

 

f:id:usakoloveme:20170710174930p:plain

 

最後に支払い方法と細かい注文があればそちらを入力します

 

支払い方法は2つ選択できて

”在钱支付”(今払う)、”货到付款”(着払い)が選べます

 

f:id:usakoloveme:20170710175912p:plain

 

 

初めて使った時にダンナさんが注文したのですが

届かなかったら怖いので着払いにしました

 

そしたらお店のネーチャンから電話がかかってきて

中国語でなんか聞かれました

ぜんっぜんわかんないし、英語も通じない

15分くらい格闘した結果

ネーチャンは諦めて電話を切りそのまま音信不通

その後のネーチャンは消息不明となったとさ。チャンチャン♪

 

なので私は微信(wechat)ですぐ払いました!

そしたら電話もなく、特に問題もなく届いたので

中国語自信ない方はすぐ払うにしたほうがいいかも!

 

もし、電話かかってきたら

ダンナさまの友達いわく

对,对!!(ドゥイ、ドゥイ)」って言っとけば届くらしい…

ほんとかよ…

 

次の時、ダンナさまはすぐに払うにしたのに電話が来たから

「来!来!(ライライ)」って言ったら届いた…

え、なんでなん?中国人は優しいと思った。

ダンナさまいわく「家にいるかって聞かれてると思った」らしい

…そうなん?

 

支払いは微信(wechat)と支付宝(zhifubao)银行卡(ぎんれい)の三種類でした

※後述しますが最後に選択できる画面が出てきます

 

こちらの画面で細かい注文ができます

 

f:id:usakoloveme:20170710181313p:plain

 

辛くしてほしくない時は”不吃辣”にしたり

領収書の有無が選べます

わたしはパクチーが嫌いなので今度

”香菜不要”と入れてみようと思います(また、報告します)

 

全部問題なければ”提交订点”をタップ!

 

すぐに払うを選択した場合は

そのまま支払いに行きます

 

f:id:usakoloveme:20170710182124p:plain

 

好きな支払い方法を選択して”确认支付”(支払い確認)をタップすれば

任意の支払い方法のアプリが起動するのでそのまま払えばOK

 

わたしは中国の銀行のカード持ってないので

wechatでダンナさんにお金送ってもらって

そこから好きなものを買ってます

(あれ…これ、おこづかい制じゃね?)

 

あとは到着を待つだけ!

ドライバーが今どこにいるか

現在の進行状況もアプリで確認できるので便利

 

【配送時間】どれくらいで届くのかはかってみた

今回はお昼どきに注文しました

40分くらいかかるとのこと

 

f:id:usakoloveme:20170710183442p:plain

 

上の携帯の時計が12:25

下の青い所に”大约13:05送达”(大体13:05に届く)ってなってる

(2分後に支払い完了してるから13:07到着予定となった)

 

店からウチまで2キロくらいなので

電動バイクで10分ほどのようです(百度地図調べ)

 

10分遅れくらいで届けば上等かな〜

 

このブログ書いてって気づいたんだけど

”商家自配”って書いてある場合その店の人が届けてくれるようで

” 美团专送”だとカンガルーが届けてくれるっぽい

  

なにはともあれ、40分待つ…

もっとかかるかもしれないから

洗濯やら学校の勉強でもしてるかな〜って思った

 

そしたら、チャイムが鳴った

さっき注文したばっかだからおそらくウチじゃない

 

ウチのマンションだけなのか知らんが

宅配便の人やら、デリバリーの人やらは

目的の部屋の人物がマンションのゲートを開けてくれないと

他の部屋のチャイムを鳴らすんだよな

「誰か開けてくれるだろ」的なやつなのか?

 

一応チャイム鳴らす前ににもゲートがあって

警備員がチェックした人しか通れないようになってるから

怪しいやつでは無いんだろうから開けてやった

 

まったく、どこの部屋のやつだよ…でろよ

 

って思ったらウチだった

マジでびっくりした

思わず、日本語で「はぇぇよ」って言ってしまった

通じてないと思うがニーチャンは得意げな笑顔を浮かべてた

 

 

f:id:usakoloveme:20170710200929p:plain

 

半分の時間で届けるなんて…負けたよ…

さすがカンガルー(最高時速約60キロ)

 

【開封の儀】届いた商品はいかに!?

 

今回はケンタッキーで以下を注文した

  • オリジナルチキン 2個
  • レモンとカラマンシーかなんかの果物茶
  • エッグタルト
  • ソフトクリーム

こんな感じで届いた

しっかり梱包してくれてます 

f:id:usakoloveme:20170710191029j:plain

 

クラッシャーズとか飲みたいけどそんな贅沢なもんは無い

代わりに中国ケンタッキーには果物茶ある、ケンタッキー以外の店にもだいたいある

ほんと中国人は茶が好きである(ほめている)

しかも、もったいぶらないで果物がたくさん入ってる(ほめている)

ありがたい

 

それから中国ケンタッキーには

エッグタルトが定番のようにある

もとはマカオやら香港のものだが

中国本土でもよく見かける

しかし、注意が必要である

見た目うまそうでも食べると「石鹸かよ!」ってなる時がある

マジで何で錬金したのかわからん味の時があるから

大口でかぶりつかないように注意すべきです(実体験に基づく報告)

でも、中国ケンタッキーのエッグタルトはウマいから

安心して食べて大丈夫です

 

あ…あと、アイスね

これマックのと一緒

いくらアイスが好きだからって

エッグタルトも食べてアイスも食べたら

カロリーとりすぎだからホントは食べる気なかったけど

せっかくブログ書くしさ…

アイスの状態はみんな気になる所じゃん?

どんな感じで届くか見るためにしょうがなく注文したんだよね

まったく…

 

 

 

アイス様は、こんな感じで届いた

f:id:usakoloveme:20170710191141j:plain

 

雑かよ!

アイス・オブ・アイス…

気持ちはわかる。解けないように氷入れてくれたんだね…

でも、フェイントすぎだよ

袋が固く縛ってあったからバリって開けたから氷が何個かふっとんだよ

何かに包むとかの発想はなかったんだね…

アイスがうまかったから許す

 

ちなみに少しとけてたけど、10分もかかるし許容範囲内です。ハイ

 

それより、一番のモヤッとポイントはコレだよ

f:id:usakoloveme:20170710191421j:plain

 

なんなん?どうなってるん?

マジで難解なんだけど?知恵の輪?

ムキィィィぃ!!開かねェェエェエ!!!!

 

結局ハサミでぶっちぎりました

 

【まとめ】中国版出前館を使ってみて

もう、お前なしでは生きていけない(出前だけに)

f:id:usakoloveme:20170710191641j:plain

 

 メッチャ便利ですね。はい

では、いただきます

 

…え?美味しい中華を見つけるって言ってなかったかって?

お気づきのあなた。よく読んでくれてありがとう

 

美味しい中華の開拓は

任務失敗時の処理班(ダンナさま)がいる時にでも!!!

 

では、よい中国ライフを〜